Bajar video
(MOV, 5,6 MB, 1:43)
Bajar canción
(MP3, 3,5 MB, 3:44)
|  |
Ranma: Hayashibara Megumi
Akane: Hidaka Noriko
Shampoo: Sakuma Reik
Nabiki: Takayama Minami
Kasumi: Inoue Kikuko
Letra: Oikawa Nemuko
Música: Iwata Masayuki
Arreglos: Kawai Kenji
Traducción (Japonés - Inglés): Ray Huang
Traducción (Inglés - Español): Marcos Gutierrez
(zenin)
shigyou BERU kinishinagara
kakete-kuru KURASUMEITO
koe kakeru no nee (Akane) "Ohayou!"
natsukusa ga kaoru hodou
hohoemide ha-jimaru asa
itsumo to onnaji dakedo
(Ranma)
sarigenai shunkan
sae watashi no takara-mono
(SHANPUU)
kokoro no ARUBAMU ni hatte-aru
(Kasumi)
wasurenai (kono sora wo)
wasurenai (kono yume wo)
(Akane)
anata to ima wakeau yasashii kisetsu
(Nabiki)
kanashikute (yureta hi mo)
ureshikute (naita hi mo)
(zenin)
taisetsu-na omoide na no
(zenin)
hi ga ataru watarirouka
tomodachi ni uchiaketa ne
suteki-na hito demo "naisho..."
kiri-sugita kami wo kuyami
nemurenai yoru mo atta
itsuka wa waraeru kashira
(Nabiki)
sazanami ga sarau you ni
hakanaku kieta koi
(Kasumi)
itami ga kakokei ni kawatte mo
(Ranma)
wasurenai (ano niji wo)
wasurenai (ano ai wo)
(Kasumi)
sou OTONA ni natte mo nakushitakunai
(SHANPUU)
hashaideta (itsu datte)
nayandeta (ima datte)
(zenin)
mabushisa wa owaranai no
(Akane)
wasurenai (kono sora wo)
wasurenai (kono yume wo)
(SHANPUU)
anata to ima wakeau yasashii kisetsu
(Kasumi)
kanashikute (yureta hi mo)
ureshikute (naita hi mo)
(zenin)
taisetsu-na omoide na no
|
|
(Todas)
Preocupado por el timbre,
un estudiante sale corriendo
diciendo (Akane)"¡Buenos Dias!"
La acera huele a césped de verano,
El día comienza con una sonrisa.
Es igual que siempre pero...
(Ranma)
Cada momento casual
es un tesoro para mí
(Shampoo)
pegado en el álbum de mi co-razón.
(Kasumi)
Jamás olvidaré (este cielo)
Jamás olvidaré (este sueño)
(Akane)
el tiempo grandioso que ahora comparti-mos.
(Nabiki)
En tristeza (los días felices) y,
En alegría (los días que lloré),
(Todas)
estos son recuerdos importantes.
(Todas)
En un paisaje cubierto por el sol,
en un amigo confío
una persona maravillosa, pero "Es un secre-to..."
Lamentando el cabello que dejé muy corto,
había noches en las que no podía dormir.
Me pregunto si me podría reír por ello.
(Nabiki)
Como limpiado por una fuerte ola,
el amor se estaba acabando rápidamente.
(Kasumi)
Aún si el amor queda en el pasado,
(Ranma)
Jamás olvidaré (ese arcoi-ris)
Jamás olvidaré (ese amor)
(Kasumi)
Aún cuando crezca, no quiero perder-los.
(Shampoo)
Yo tenía un gran espíritu (todo el tiempo)
Yo estaba afligido (aún ahora)
(Todas)
El brillo deslumbrante jamás termi-na
(Akane)
Jamás olvidaré (este cielo)
Jamás olvidaré (este sueño)
(Shampoo)
el tiempo grandioso que ahora comparti-mos.
(Kasumi)
En tristeza (los días felices) y,
En alegría (los días que lloré),
(Todas)
estos son recuerdos importantes.
|
|
