Bajar video
(MOV, 5,8 MB, 1:42)
Bajar canción
(MP3, 7,5 MB, 7:44)
|  |
Ranma: Hayashibara Megumi
Akane: Hidaka Noriko
Shampoo: Sakuma Reik
Nabiki: Takayama Minami
Kasumi: Inoue Kikuko
Letra: Izumi Yukari
Música: / Arreglos: Kawai Kenji
Traducción (Japonés - Inglés): Ray Huang
Traducción (Inglés - Español): Marcos Gutierrez
(Ranma)
hajimete no sayonara
yubikiri
hoho ni ame
tegami o kaku to itta kare wa
usotsuki
(Akane)
MAMA no me o nusunde
yuugure aka denwa
juku kayoi o shiteru no?
kyou mo inai no?
(SHANPUU)
ouen shitakatta
natsu no RITORURIIGU
ano HOOMURAN mitai
kiete
shimatta
(Nabiki)
sukoshi dake sakamichi
ano michi no hou
ippozutsu
doushite ka na
tsuraku naru no
(Kasumi)
tonari michi ga tooi
kodomo datta ano hi
ima danchi ni shizunda yuuhi
onnaji
(zenin)
hajimete no sayonara
yubikiri
hoho ni ame
tegami o kaku to itta
kare ni aitai
|
|
(Ranma)
Un adiós comienza,
una promesa cruzando los dedos,
una mejilla en la lluvia
El dijo que me escribiría una carta.
Me mintió.
(Akane)
Oculta de mamá,
y en el ocaso, un teléfono suena.
¿Llamaste a la escuela?
¿Tampoco vas a ir hoy?
(Shampoo)
Ese pequeño grupo de verano
que necesitaba ayuda.
Querían ver ese "home run".
Ahora ha desaparecido,
desafortunadamente.
(Nabiki)
Sólo un pequeño camino en la co-lina,
con dirección a ese pueblo
Un paso mas,
¿Por qué se ha hecho
tan doloroso?
(Kasumi)
El siguiente pueblo está lejos.
Ahora ese chico está allí
La puesta del sol es depresiva.
No es lo mismo.
(Todas)
Un adiós comienza,
una promesa cruzando los dedos,
una mejilla en la lluvia.
El dijo que me escribiría una carta.
Quiero conocerlo.
|
|
