Bajar video
(MOV, 5,8 MB, 1:42)
Bajar canción
(MP3, 7,5 MB, 7:44)
|  |
Intérprete: Ranma 1/2 DoCo
Ranma: Hayashibara Megumi
Akane: Hidaka Noriko
Shampoo: Sakuma Reik
Nabiki: Takayama Minami
Kasumi: Inoue Kikuko
Letra: Ranma-teki Kagekidan Bungeibu
Música: / Arreglos: Kawai Kenji
Traducción (Japonés - Inglés): Ray Huang
Traducción (Inglés - Español): Marcos Gutierrez
(zenin)
yokaze de
kawakasu namida
machi no akari mo
hoshi ni mieta
gomen to tsubuyaku koe o
seinaka de kiku to setsunai no
(Akane) ayamaranaide
(Ranma) nakasetakoto o
(R * A) iiwake dekinai
kimochi ni naru
(zenin) onna no ko
usotsuki deshou
(Nabiki) kyuu ni anata o
kirai ni naru
(zenin) otoko no ko
tomadou deshou
suki to tsugerare
unazuiteta
(Shampoo) honki yo
(Kasumi) sakki mo...
(Akane) riyuu wa kotaetakunai
anata wa nani mo warukunai no
(Ranma)
ashita wa awazu ni itai
wagamama datte wakatteru
(Nabiki) nagareru hoshi ni
(Kasumi) wagai o hitotsu
(N * K) sunaona watashi ni nareru you ni
(zenin) onna no ko
kitsuku deshou
(Shampoo)
koi no ko hako o
wazato tojiru
(zenin) otoko no ko
kanashimu deshou
itsumo yasashii anata dakara
(Ranma) kokoro ga
(Akane) itamu no...
(zenin) onna no ko
usotsuki deshou
(Kasumi) kyuu ni anata ga
koishiku naru
(zenin) otoko no ko
tomadou deshou
suki to tsugerare
nigedashiteta
(Nabiki) honki yo
(Shampoo) sakki mo...
(zenin) docchi mo... |
|
(Todas)
Lágrimas secándose
en el viento de la noche,
incluso a la luz la calle,
pude ver una estrella.
"Lo siento" casi un murmullo
es doloroso escucharlo desde atrás.
(Akane) Sin disculparse,
(Ranma) por las cosas que me hicieron llo-rar,
(R * A) se han vuelto sentimientos
que no pueden ser disculpados.
(Todas) Esa chica es,
probablemente, una mentirosa.
(Nabiki) De pronto,
ahora es porque no te gusto.
(Todas) Ese chico es,
probablemente, un insoportable
te dijeron que yo te quería,
y lo aceptaste.
(Shampoo) Es la verdad...
(Kasumi) De hecho fue hace poco...
(Akane) No quiero decir la razón
No eres para nada malo
(Ranma)
Mañana dolerá el no poder salu-darte
Eso fue egoísmo. Lo entiendo.
(Nabiki) Una estrella fugaz
(Kasumi) mi deseo
(N * K) es el poder ser mas dócil.
(Todas) Esa chica,
probablemente, está lastimada
(Shampoo)
y, a propósito, tú cierras
la pequeña caja del amor
(Todas) Ese chico,
probablemente, está triste
es gentil sólo por ti.
(Ranma) Mi corazón...
(Akane) Me lastima...
(Todas) Esa chica es,
probablemente, una mentirosa
(Kasumi) De pronto, ahora eres
sólo mi amigo.
(Todas) Ese chico es,
probablemente, insoportable
te diste cuenta que te quería,
y huiste.
(Nabiki) Es la verdad...
(Shampoo) Fue hace mucho tiempo...
(Todas) Y de que modo... |
|
