Los cierres AtrásArribaAdelante
 
Don't mind lay-lay Boy
Bajar video
(MOV, 4,7 MB, 1:28)


Bajar video DIVX 5.02
(AVI, 4,3 MB, 1:30)

Bajar canción
(MP2, 3,1 MB, 3:23)


Don't mind lay-lay Boy (No importa lay-lay boy)
Sitio mantenido por: Guillermo Riquelme Valenzuela
 
Intérprete: Nishio Etsuko

Letra: Mori Yukinosuke
Música: Yoshimi Akihiro
Arreglos: Mori Eiji

Traducción (Japonés - Inglés): Theresa Martin
Traducción (Inglés - Español): Marcos Gutierrez


yume demo miteru mitai
kimi ga ochi-komu nante
senaka o tsutsuita no ni
utsuro ni sora o mite sa

naisho-shiteta kedo zuutto mae kara
OO-AI-NII
genki makichirasu kimi ga suki da YO

Don't mind!
lay-lay boy egao no hou ga
II-ARU
lay-lay boy yumemite-ite NE
Don't mind!
lay-lay boy mesomeso-shiteru to
lay-lay boy uwaki-shichau ZO

namida wa POI-shichai NA!
yuuhi ga warau
nama-iki tobashichai NA!
itsumo-no kimi to...
kenka ga shitai NA

yasashisa agetai kedo
umaku kotoba ga de nai
ima dake kimi no tame ni
onna rashiku naritai

baka-na joudan mo kamatte
kurenakya Lonely girl
nobita kimi no kage tsunette-iru dake

Don't mind!
lay-lay boy nayande temo
II-ARU
lay-lay boy waratte-misete
Don't mind!
lay-lay boy kuyokuyo-shiteru to
lay-lay boy kirai ni naru ZO

namida wa POI-shichai NA!
omoide sutete
watashi ni yumemichai NA!
kagayaku kimi no...
egao ga suki da YO

namida wa POI-shichai NA!
yuuhi ga warau
nama-iki tobashichai NA!
itsumo-no kimi to...
kenka ga shitai NA
¡Parece como si estuviera soñando,
que te sientes muy deprimido!
Aunque te guardé atrás,
tú te quedas observando al cielo.

Lo mantuve en secreto por mucho tiempo.
Te amo.
¡Adoro la parte de tí que esparce felicidad!

¡No importa!
Lay-lay boy, pon una sonrisa
Sólo un poco.
Lay-lay boy, sigue soñando.
¡No importa!
Lay-lay boy, si siempre estarás llorando
Lay-lay boy, seré infiel!

¡Limpia tus lágrimas!
La escena pone al sol sonrisas.
¡Deja que tu impertinencia vuele!
Con el antiguo tú...
¡Yo quiero pelear!

Quiero decirtelo gentilmente pero
no me salen las palabras correctas,
Sólo ahora, por tí,
Quiero volverme más femenina.

Si no reaccionas a mis chistes tontos,
entonces soy una chica solitaria,
sólo pellizcando tu alargada sombra.

¡No importa!
Lay-lay boy, aunque te inquiete
Sólo un poco
Lay-lay boy,permiteme verte sonreir,
¡No importa!
Lay-lay boy, cuando tu "le sacas la vuelta",
Lay-lay boy, ¡Te detesto!

¡Limpia tus lágrimas!
Limpia tus recuerdos dolorosos.
¡Sueña conmigo!
¡A mi me encanta ver...
lo hermosa que es tu cara sonriente!

¡Limpia tus lágrimas!
La escena pone al sol sonrisas.
¡Deja que tu impertinencia vuele!
Con el antiguo tú...
¡Yo quiero pelear!
 
 
Página WEB funcional en: Internet Explorer 4.x y 5.x, Netscape Navigator 3.x y 4.5, Opera 3.x y Linux KDE
Se recomienda resolución 800 x 600 y profundidad de color de 16 bits

Sitio proporcionado por Ohayo, Servicios Web para Otakus
Ultima actualización: sábado 22 de enero de 2000
 
 Los cierres AtrásArribaAdelante