Bajar video
(MOV, 34,8 MB, 1:30)
Bajar video DIVX 5.02
(AVI, 4,5 MB, 1:30)
Bajar canción
(MP2, 3,8 MB, 4:09)
|
 |
Intérprete: Morikawa Miho
Letra: Satou Junko
Música: Nishi Tsukasa
Arreglos: Nakamura Satoru
Traducción (Japonés - Inglés): Theresa Martin
Traducción (Inglés - Español): Marcos Gutierrez
dou sureba ii?
kono mama ja kono
koi wa DAME ni naru
aishi sugiteru......
aenai to kimochi
dake oi-kaketeru
anata ga
dareka to atteru IMAAJU
ittari-kitari no muda-na ENAJII
onegai dareka itte
"kimi wa daijoubu dakara" to
shiawase ni nareru kachi
juubun motte-iru kara ne
mirai wo hiraku kagi wa
Positive-na AIDEA dake yo
atama de wakattete
mo kokoro ga midareteru
nayami tsukarete
madoronda mimimoto ni kikoeteru
yasashii koe wa
hontou no jibun-kamoshirenai yo ne
hajimete deatta koi wo shiteru mono
sonna ni tayasuku owaru hazunai
itsumo jibun ni iu yo
"kimi wa daijoubu dakara" to
kare ga dou de arou to
watashi no PEESU wo mamotte
mirai wo hiraku kagi wa
ima wo tanoshiku ikiru koto
itsuka honto ni naru yo
IMEEJI-shita subete
itsumo jibun ni iu yo
"kimi wa daijoubu dakara" to
aisareru kagayaki wo
ikutsu mo motte-iru kara ne
mirai wo hiraku kagi wa
Positive-na AIDEA dake yo
honto wa kantan-na
no shiawase ni naru koto
|
|
¿Qué debo hacer?
Cuando no estás, mi amor,
sin esperanza, se vuelve nada
Yo te quiero mucho, mucho...
Tan sólo el sentimiento
de que jamás estaremos juntos.
Una imagen corriendo después
de que encuentras a alguien más.
Gasto energia caminando de un lado a otro.
Por favor, que alguien me diga que
"estarás bien"
porque con tan sólo que seas feliz
es suficiente.
La llave que abre el futuro son solo
los pensamientos positivos.
Aunque mi cabeza entiende,
mi corazón se confunde.
Debilitándome por el dolor,
Dormité, y escuché una voz gentil en mi oido,
Quizá es mi verdadero yo.
Por primera vez,
encontré a alguien a quien querer
¿Puede acabar tan facilmente!
Siempre me digo a mi misma
"Tu estarás bien".
No importa lo que haga,
me mantendré en paz.
La llave que abre el futuro
está alegremente aqui ahora
¡Algún dia todo lo que imaginé
se hará realidad!
Siempre me digo a mi misma
"Tu estarás bien".
Tengo tanto más
del fulgor de ser querida.
La llave que abre el futuro
son sólo los pensamientos positivos.
La simple verdad
me hace feliz.
|
|
