Bajar
video
(MOV, 6,4 MB, 1:55)
Bajar canción
(MP3, 4,5 MB, 4:54)
|  |
Ranma: Hayashibara Megumi
Akane: Hidaka Noriko
Shampoo: Sakuma Reik
Nabiki: Takayama Minami
Kasumi: Inoue Kikuko
Letra: Ranma-teki Kagekidan Bungeibu
Música / Arreglos: Yasuda Atsushi
Traducción (Japonés - Inglés): Ray Huang
Traducción (Inglés - Español): Marcos Gutierrez
(zenin)
zutto suki de ite ne
owaranai natsu yasumi
(Akane)
hidokei kizandetamabushii taiyou ga
umi ni
shizundetomatta jikan
(Ranma)
BURUU GUREIN noazayakana iro
kokoro ni nokoshita mama de
(SHANPUU)
watashi o zuttodaiteita kara
(Nabiki)
atsuku hotettaanata no kata ni
(Kasumi)
sotto yasashikukuchitsuke o shite
(Nabiki & Kasumi)
kono natsu o tojikometeita
(zenin)
zutto suki de iru ne
tokimeita natsu yasumi
zutto suki de ite ne
owaranai natsu yasumi
(Nabiki)
mugiwara no boushi ga
(Kasumi)
kaze ni sarawarete mo
(Akane)
oikakenai
dehanaretakunai
(Shampoo)
soroi no yukatauchiueke hanabi
omoidetakusan dekita
(Ranma)
okuranaide toyuube
sumaseta
sayonarana nonisugata
miseta ne
(Akane)
hashiru BASU karami o nori dashite
(Kasumi)
te o furebakaze
ga kotaeta
(Nabiki)
zutto wasurenai yo
hashaideta kimi no koto
(zenin)
chiisanna FUOTOSUTANDO
anata ga waratte iru
zutto suki de iru yo
shashin ni tekaki no monji
zutto suki de ite ne
owaranai natsu yasumi
|
|
(Todas)
¿Qué si yo no quisiera
unas vacaciones interminables de verano?
(Akane)
Un reloj de sol a la luz del sol radiante, pero
en el océano,
el tiempo parecía haberse detenido.
(Ranma)
Los colores brillantes, azules y rojos
como si hubiera dejado atrás mi co-razón.
(Shampoo)
Desde que me abrazasrte,
(Nabiki)
Sentí enrojecerme en tus hombros.
(Kasumi)
Como si tú, suave y gentilmente, me be-saras...
(Nabiki & Kasumi)
Este verano se está llenando de recuer-dos.
(Todas)
¿Que si yo no quisiera
tales vacaciones de verano llenas de amor?
¿Qué si yo no quisiera
unas vacaciones interminables de verano?
(Nabiki)
Un sombrero de paja
(Kasumi)
tumbado por el aire.
(Akane)
No lo persigas,
No quiero que nos separemos
(Shampoo)
Trajes de baño, fuegos artificiales
Muchos recuerdos.
(Ranma)
Cuando no me acompañaste,
La ultima noche terminó.
Aunque sea el adiós,
Un sentimiento mostrado, ¿verdad?
(Akane)
En un autobús, alguien se va.
(Kasumi)
Si moviera mis manos despidiéndome,
Sólo el viento respondería.
(Nabiki)
Aún ahora, no he olvidado
Las cosas tuyas que me hicieron feliz.
(Todas)
En una pequeña fotografía,
Veo tu rostro sonriente.
¿Que si no quisiera yo
una foto con tu firma?
¿Qué si no quisiera yo
unas vacaciones de verano interminables?
|
|
