Bajar
video
(MOV, 6,6 MB, 1:55)
Bajar canción
(MP3, 4,7 MB, 4:54)
|  |
Ranma: Hayashibara Megumi
Akane: Hidaka Noriko
Shampoo: Sakuma Reik
Nabiki: Takayama Minami
Kasumi: Inoue Kikuko
Letra: Ranma-teki Kagekidan Bungeibu
Música: / Arreglos: Yasuda Atsushi
Traducción (Japonés - Inglés): Ray Huang
Traducción (Inglés - Español): Marcos Gutierrez
(zenin)
jugyouchuu no koutei ni wa
chiisana kodomo
asobaseru haha oya
osanai hi no shougakkou
anata o tsurete itta
(Ranma)
kawaranai kousha to
chijinda tatsubou
akai BENKI no hageta
SHIISOO
(Akane)
nee koko no kadan wa
watashi no KURASU ga
sotsugyou suru toki tsukutta no yo
(Nabiki)
chuugaku ni susunde
hushigi jana katta?
buranko hitotsu mo nai koto
(zenin)
ongaku shitsu
kaze ga hakobu
tatebue neiro
mune ga kyuntonatta
jugyouchuu no shougakkoo
SAPOTSU te iru kibun ne
(SHANPUU)
seki taie o suru tabi
DOKIDOKI shite ita
nano ni tooku no seki o eranda
(Kasumi)
sukina otoko no ko no seinaka o mitsumeta
ima wa kao sae wasureta kedo
(Akane)
iyane eshoku shiteru natsukashi sensei
(A * S)
kono hito watashi no kare desu
(Ranma)
watari rouka yoko kittara
(Kasumi)
mugashi no mamano
omoide no kyoushitsu
(Nabiki)
shiri au mae
sugoshita bashou
(SHANPUU)
anata ni miseta katta
(zenin)
BERU ga natte kodomo-tachi ga
Hashaide asobu
nichijou no fuukei
naze ka watashi hazukashikute
seinaka ni kakurete ita
anata ni mamorareteta
|
|
(Todas)
En medio de una clase de primaria
una madre está jugando
con su pequeño hijo
los días de niñez de la escuela primaria
Te llevare allí.
(Ranma)
Un edificio que no cambia.
Las barras de ejercicios
Un sube y baja con pintura roja,
que se le está cayendo
(Akane)
Hey, las flores que están aquí
son las que mi clase,
Plantó cuando nos graduamos.
(Nabiki)
Avanzar a la escuela secundaria.
¿No fue grandioso?
El cambio, nadie está allí.
(Todas)
El cuarto de música,
los sonidos volando en el viento
una flauta larga, ese sonido,
mi pecho se pone ansioso.
En medio de una clase de primaria
¿Tienes ganas de ir a deportes?
(Shampoo)
Cuando tocábamos música,
mi corazón palpitaba con fuerza.
Yo prefería las sillas de atrás
(Kasumi)
y observar la espalda de ese chico adora-ble
Pero ahora, hasta he olvidado su cara.
(Akane)
Diciendo si, querido maestro
(A * S)
Ese chico es mi novio.
(Ranma)
Cuando crucé el pasillo
(Kasumi)
Memorias del salón,
de sonidos ocasionales
(Nabiki)
Antes de conocernos,
el lugar donde nos encontramos
(SHANPUU)
Yo quise enseñarte
(Todas)
La campana esta sonando, el niño
se divierte y juega,
el escenario clásico
¿Por qué estoy avergonza-da?
Mi espalda he escondido
Tú estás protegido.
|
|
